السبب المباشر造句
例句与造句
- السبب المباشر في وفاة الضحية
直接导致了受害人的死亡 - السبب المباشر الذي تغيبت عنه وسوف أستمر عليه
我忘了拆 去吧 - لكن، لنتوقف بعض الوقت عند السبب المباشر لما يجري الآن.
然而，让我们也简单考虑一下其近期原因。 - والافتقار إلى الرعاية التوليدية الملائمة هو السبب المباشر الرئيسي للوفيات والأمراض النفاسية.
缺少适当的妇科治疗是孕产死亡和发病的主要直接原因。 - ووفقاً لأقوالهم كان التعذيب هو السبب المباشر لوفاة عضوين في الجبهة المتحدة الثورية على الأقل.
他们说，酷刑是至少两名联阵成员死亡的直接原因。 - واعتُبِر أن السبب المباشر للانهيار يُعزى جزئياً إلى الاختلاف حول مسألة آليات الضمانات الخاصة.
失败的部分直接原因是在特别保障机制问题上没有达成协议。 - كانت تدابير حوافز الرعاية خارج المدرسة، التي أشير إليها أعﻻه، هي السبب المباشر ﻻختيار هذا الموضوع.
上文提到的校外保育奖励措施是选择这一主题的直接原因。 - وفي حالة ما إذا كان الفعل هو السبب المباشر في موت شخص ما، فإن العقوبة تتراوح بين ثمان سنوات وثمانية عشر سنة.
第二，行为直接导致人死亡，处8年至18年徒刑。 - وإن العقود هي السبب المباشر وراء جزء كبير من عبء العمل الواقع على عاتق الأمانة العامة واللجنة القانونية والتقنية.
秘书处与法律和技术委员会很大一部分工作量是这些合同直接造成的。 - فرصدنا أساساً الجهود المبذولة ووجدنا أن التعاون الإقليمي لم يكن السبب المباشر في أي من الحالتين.
我们主要观察了各国的努力并且发现区域合作并不是导致成功或失败的直接原因。 - واستناداً إلى هذه الوثائق، يرى الفريق أن الأسعار المتزايدة المزعومة لم يكن السبب المباشر فيها غزو العراق للكويت.
根据这些文件，小组认为，据称上涨的费率不是伊拉克入侵科威特直接造成的。 - وأشار إلى أن الأمم المتحدة والبنك الدولي اعتبرا القيود المفروضة على التنقل السبب المباشر للأزمة الإنسانية الراهنة التي تعصف بالضفة الغربية.
美国和世界银行认为限制人员流动是目前西岸地区人道主义危机的直接原因。 - ومثلما أن من الصعب تحديد السبب المباشر للصراع، من الصعب أيضاً دمج الخبرات والكفاءات في الجهود الرامية إلى التصدي للمشكلة.
确定冲突的直接起因很困难，而将经验和专门知识纳入处理问题的努力同样困难。 - ورغم أن موقع خط الحدود الفعلي بين تيمور الشرقية وتيمور الغربية لم يكن السبب المباشر لوقوع الحادث، فإنه يختلف أيضا على هاتين الخريطتين.
虽然不是这起事件的直接起因,两张地图东、西帝汶之间边界的实际位置也不同。 - ذلك أن السبب المباشر لخسائر صاحب المطالبة كان القرار الذي اتخذه المؤجر بعد تحرير الكويت بفسخ عقده المبرم مع صاحب المطالبة.
造成索赔人损失的直接原因是出租人在科威特解放后自己决定不履行与索赔人的合同。
更多例句： 下一页